Avant porn, page 47