La madre de su amiga , con su mirada tierna y sonrisa encantadora , iluminaba cada rincón del apartamento con su presencia .